Downtown
O distrito central. Viver aqui é viver em torre: o que distingue duas unidades do mesmo edifício é o piso, a orientação, a linha de vista e a gestão do condomínio.
Ver o mercado de DowntownMercados · Dubai
Qualquer estrangeiro pode deter propriedade plena nas zonas designadas do Dubai. É a única das nossas três praças onde a compra continua ligada à residência: AED 2 000 000 de valor registado no Dubai Land Department dão acesso ao Golden Visa de dez anos.
Esta página explica o que a compra dá e o que não dá, quem regista o quê, o que protege o dinheiro numa compra em planta e em que pontos uma aquisição no Dubai não se parece com uma aquisição ibérica. Todo o material do Dubai usa pés quadrados e AED, seja qual for a língua em que o leia.
Pode. A propriedade plena está disponível a cidadãos estrangeiros nas zonas designadas para esse efeito, sem exigência de residência prévia e sem restrição de nacionalidade. O direito nasce do registo: é a inscrição junto do Dubai Land Department (DLD) que constitui e prova a titularidade, não o contrato assinado entre as partes.
A primeira pergunta sobre qualquer imóvel não é o preço nem a planta: é se a área em que ele se situa permite propriedade plena a um comprador estrangeiro. Essa confirmação faz-se para o imóvel concreto e junto do DLD, antes de haver proposta, porque é a única resposta que não admite interpretação.
A compra pode ser feita sobre um imóvel concluído ou sobre uma unidade em construção. São duas operações diferentes com dois riscos diferentes: no imóvel concluído verifica-se o que existe; na unidade em planta verifica-se um contrato, um promotor e um mecanismo de pagamento. A página de off-plan trata do segundo caso em detalhe.
Dá. Mantém-se o limiar de AED 2 000 000 de valor registado no Dubai Land Department para o Golden Visa de dez anos. Em 2026, as regras tornaram-se mais acessíveis: o requisito de pagamento antecipado foi aliviado e passou a admitir-se a agregação de imóveis para atingir o limiar.
É aqui que o Dubai se separa das outras duas praças que acompanhamos, e a diferença não é de grau. Em Portugal, a via imobiliária da Autorização de Residência para Investimento (ARI) foi eliminada em outubro de 2023 pela Lei 56/2023. Em Espanha, a golden visa foi revogada com efeitos a 3 de abril de 2025 pela Ley Orgánica 1/2025, sem substituição direta. O mesmo capital, aplicado em imóvel, produz resultados de residência completamente diferentes consoante a jurisdição.
Isto não transforma um imóvel num visto. O que dá acesso é o valor registado, nas condições em vigor à data do pedido, e o pedido corre por via administrativa própria. Comprar mal um imóvel que cumpre o limiar continua a ser comprar mal um imóvel.
| Praça | O que a compra dá hoje | Instrumento |
|---|---|---|
| Dubai | Golden Visa de dez anos a partir de AED 2 000 000 de valor registado. Regras aliviadas em 2026 quanto ao pagamento antecipado e à agregação de imóveis. | Regime de Golden Visa dos Emirados Árabes Unidos · registo no Dubai Land Department |
| Portugal | Nada. A via imobiliária da Autorização de Residência para Investimento (ARI) foi eliminada para novas candidaturas em outubro de 2023. Mantêm-se as vias de fundos, doação cultural, investigação e criação de emprego. | Lei n.º 56/2023 |
| Espanha | Nada. A golden visa foi revogada com efeitos a 3 de abril de 2025, sem substituição direta. As autorizações concedidas antes mantêm-se válidas. | Ley Orgánica 1/2025 |
As três linhas são verdade à data indicada abaixo e são confirmadas na fonte primária antes de qualquer decisão. Um plano construído sobre a informação que circulava em 2022 falha em duas das três praças.
Ver o guia: o que o imóvel compra e o que não compraO Dubai Land Department (DLD) é a autoridade que regista os direitos sobre imóveis no emirado. Compreender o que cada registo faz é o que separa um comprador informado de um comprador que assinou um contrato e presume estar protegido por ele.
| Instrumento | O que é | O que assegura |
|---|---|---|
| Registo no Dubai Land Department (DLD) | Inscrição do direito sobre o imóvel junto da autoridade do emirado. | É o registo que constitui e prova a titularidade. Sem ele, existe um contrato entre duas pessoas, não um direito oponível. |
| Registo Oqood | Registo da unidade adquirida em planta, antes de o imóvel estar concluído. | Faz constar a posição do comprador sobre uma unidade que ainda não existe fisicamente, no sistema do DLD. |
| Aprovação do projeto pela RERA | Aprovação regulatória do empreendimento pela entidade reguladora do imobiliário do emirado. | Indica que o projeto está enquadrado e supervisionado. É uma verificação a fazer sobre o projeto concreto, não uma característica do promotor. |
| Conta caução do projeto (escrow) | Conta afeta ao empreendimento, para onde são canalizados os pagamentos dos compradores em planta. | Separa o dinheiro dos compradores dos fundos gerais do promotor e liga-o ao projeto a que se destina. |
Nenhum destes instrumentos substitui a leitura do contrato. Asseguram que a operação está inscrita e enquadrada; não determinam prazos de entrega, penalizações por atraso, variação de área nem o que acontece se o produto entregue diferir do prometido. Isso está no contrato, e é por isso que, em planta, o contrato pesa mais do que a planta.
A intermediação imobiliária no emirado é exercida sob registo: a agência tem um número ORN e o consultor um número BRN, emitidos no quadro do Dubai Land Department. Pedir os dois antes de trabalhar com alguém é a verificação mais rápida que um comprador pode fazer, e a mais raramente feita.
O número ORN da Rhamos Properties é publicado aqui, no rodapé e na página de licenças assim que estiver confirmado. Enquanto não estiver, não publicamos número nenhum: um registo profissional inventado é a única categoria de erro pior do que não ter registo.
A sequência é estável; o calendário depende de haver crédito, do estado da unidade e da diligência do lado do vendedor ou do promotor. A tabela mostra o que fica decidido em cada fase e o que costuma atrasá-la.
| Fase | O que fica decidido | O que a pode atrasar |
|---|---|---|
| Critério, zona e confirmação de propriedade plena | Uso pretendido, horizonte de detenção, orçamento total e confirmação de que a área permite propriedade plena ao comprador. | Começar por um imóvel em vez de começar por um critério. |
| Contrato de compra e venda | Preço, sinal, prazos, penalizações e o que sucede se a transmissão não puder concretizar-se. É aqui que o dinheiro passa a estar em risco. | Montantes ou obrigações por regularizar sobre a unidade, do lado do vendedor. |
| Verificação | Estado do título ou do registo Oqood, encargos inscritos, conta de condomínio da unidade, orçamento e fundo de reserva do edifício e, em planta, a posição do promotor e do projeto. | Documentos que o vendedor ou o gestor do edifício demoram a produzir. |
| Transmissão e registo no Dubai Land Department | Inscrição do direito em nome do comprador e emissão do título correspondente. | Calendário de transferência de fundos, ausência de uma das partes, desimpedimentos por obter. |
| Depois do registo | Contas de serviços, arrefecimento e encargos de condomínio passadas para o comprador e, quando o limiar é atingido, o pedido de residência. | Contas deixadas em nome do vendedor, que aparecem meses depois. |
| Documento | O que é | De quem depende |
|---|---|---|
| Documento de identificação | Passaporte ou documento equivalente, exigido na identificação das partes. | Comprador |
| Comprovativo da origem dos fundos | Documentação que sustenta a proveniência do capital, pedida nas verificações que precedem a operação. | Comprador e instituição financeira |
| Contrato de compra e venda | O documento que fixa preço, prazos, penalizações e condições. Em planta, é a peça que determina o risco. | Comprador e vendedor ou promotor |
| Desimpedimento para a transmissão | Confirmação, do lado do promotor ou do gestor do edifício, de que não há montantes nem obrigações por regularizar sobre a unidade. | Vendedor, promotor e gestor do edifício |
| Título registado no Dubai Land Department | O registo do direito sobre o imóvel concluído, em nome do titular. | Dubai Land Department |
| Registo Oqood | O registo da unidade adquirida em planta, enquanto o imóvel não está concluído. | Promotor e Dubai Land Department |
| Extrato da conta de encargos de condomínio | Histórico de faturação e de pagamentos da unidade junto do gestor do edifício. | Gestor do edifício |
| Instrumento de representação | O que permite atuar por conta do comprador quando este não pode estar presente. A forma exigida confirma-se para a operação concreta. | Comprador, com apoio jurídico |
A lista exata é confirmada junto do Dubai Land Department e do gestor do edifício à data da operação, e não a partir desta página. O que não muda é a ordem: o desimpedimento e o extrato da conta de condomínio pedem-se antes da transmissão, não depois — depois, o que aparece já é do comprador.
O preço é a maior parcela do orçamento e não é a parcela completa. A tabela lista os encargos de uma aquisição no Dubai, sobre o que cada um incide e quando se paga. Os encargos correntes — condomínio e arrefecimento — são a parte que mais frequentemente falta na comparação entre praças.
Os valores em vigor não estão publicados nesta página. Só publicamos um número depois de o confirmarmos na fonte primária e de o podermos datar, e uma taxa copiada de outro site sobrevive anos depois de ter mudado. Quando um imóvel concreto entra em análise, o cálculo é feito sobre aquele imóvel e entregue por escrito, em AED, com a data e a regra aplicada.
| Encargo | Base de cálculo | Valor em vigor | Quando se paga |
|---|---|---|---|
| Registo no Dubai Land Department | Definido pelo Dubai Land Department para a transmissão | A confirmar | Na transmissão |
| Registo Oqood (compra em planta) | Definido pelo Dubai Land Department para o registo da unidade | A confirmar | No registo da unidade |
| Encargos de condomínio (service charges), anuais | Habitualmente por pé quadrado de área, segundo o orçamento aprovado do edifício | A confirmar | Faturados pelo gestor do edifício |
| Fundo de reserva (sinking fund) | Parcela do orçamento do edifício, quando existe e está dotada | A confirmar | Com os encargos de condomínio |
| Arrefecimento (chiller) | Consumo e, em alguns edifícios, capacidade contratada | A confirmar | Periodicamente, ao fornecedor ou ao gestor do edifício |
| Ativação de serviços e depósitos | Definidos pelos fornecedores de serviços | A confirmar | Na entrada |
| Intermediação | Honorários acordados por escrito antes do mandato | A confirmar | Na transmissão |
| Apoio jurídico | Honorários acordados por escrito antes do mandato | A confirmar | Faseado ao longo da operação |
«A confirmar» significa que o valor ainda não foi verificado na fonte primária para efeitos de publicação. Não significa que o encargo não exista nem que seja negligenciável: significa que não o publicamos antes de o confirmar.
Quem compra entre a Europa e o Golfo tende a transportar hábitos de uma praça para a outra, e é aí que se perde tempo e dinheiro. Estas são as diferenças que mudam decisões.
| Tema | Portugal e Espanha | Dubai |
|---|---|---|
| Como nasce o título | Escritura perante notário e inscrição no registo predial. | O registo junto do Dubai Land Department é o que constitui e prova o direito. |
| Residência | Via imobiliária eliminada em Portugal em outubro de 2023; golden visa revogada em Espanha com efeitos a 3 de abril de 2025. | Golden Visa de dez anos a partir de AED 2 000 000 de valor registado, com regras aliviadas em 2026. |
| Compra em planta | Contrato-promessa entre as partes, com sinal e penalizações. | Contrato, registo Oqood da unidade, projeto aprovado pela RERA e pagamentos canalizados para a conta caução do projeto. |
| Custo corrente | Imposto anual sobre o imóvel e encargos de condomínio. | Encargos de condomínio, habitualmente por pé quadrado, e arrefecimento, quando é contratado à parte. |
| O que pesa mais | O imóvel, a rua e o que está por trás da parede. | Em planta, o contrato e o promotor. Na revenda, o edifício e a qualidade da sua gestão. |
| Unidades e moeda | Metros quadrados e euros. | Pés quadrados (sq ft) e AED. |
A última linha não é um detalhe de apresentação. Todo o material do Dubai — fichas, orçamentos, propostas e esta página — usa pés quadrados e AED, seja qual for a língua em que o leia, porque converter para metros quadrados e euros introduz dois erros: o do arredondamento e o da taxa de câmbio à data em que alguém decidiu convertê-la.
Três praças dentro da mesma cidade, com produtos, compradores e riscos diferentes. Cada uma tem página própria, com o que verificamos ali em particular.
O distrito central. Viver aqui é viver em torre: o que distingue duas unidades do mesmo edifício é o piso, a orientação, a linha de vista e a gestão do condomínio.
Ver o mercado de DowntownUma península artificial com três tipos de produto que quase não se comparam entre si: villas nas frondes, apartamentos na orla e o crescente exterior.
Ver o mercado de Palm JumeirahUm conjunto denso de torres à frente de água, construídas ao longo de várias gerações. A silhueta é uniforme; o estado dos edifícios e a qualidade da gestão não são.
Ver o mercado de Dubai MarinaOs imóveis com mandato ativo no emirado aparecem aqui, com área em pés quadrados e preço em AED, ligados à respetiva ficha.
Uma parte dos nossos mandatos não é anunciada. Se procura algo específico, diga-nos o quê.
Enviar um briefingPode. A propriedade plena está disponível a cidadãos estrangeiros nas zonas designadas para esse efeito, sem exigência de residência prévia. O direito nasce do registo junto do Dubai Land Department (DLD): é a inscrição que constitui e prova a titularidade, e não o contrato assinado entre as partes.
A propriedade plena está disponível por área, nas zonas designadas para esse efeito. Como a designação é definida por área e não por edifício, a confirmação faz-se sempre para o imóvel concreto e junto do Dubai Land Department, antes de haver proposta. É a primeira verificação de qualquer operação e a única que não admite interpretação.
Dá acesso ao Golden Visa de dez anos. O limiar é de AED 2 000 000 de valor registado no Dubai Land Department. Em 2026 as regras tornaram-se mais acessíveis: o requisito de pagamento antecipado foi aliviado e passou a admitir-se a agregação de imóveis para atingir o limiar. O pedido corre por via administrativa própria e as condições confirmam-se à data em que é apresentado.
É o registo de uma unidade adquirida em planta, feito enquanto o imóvel não está concluído, no sistema do Dubai Land Department. Faz constar a posição do comprador sobre uma unidade que ainda não existe fisicamente. Verificar que a unidade está registada em Oqood, e em nome de quem, é uma das primeiras verificações de uma compra em planta.
Os pagamentos dos compradores em planta são canalizados para a conta caução (escrow) do empreendimento, que separa esse dinheiro dos fundos gerais do promotor e o liga ao projeto a que se destina. O projeto é aprovado pela RERA e a unidade é registada em Oqood. Nenhum destes mecanismos substitui a leitura do contrato: prazos, penalizações por atraso e variação de área estão no contrato, não no registo.
Não. Três diferenças mudam decisões. O título nasce do registo no Dubai Land Department, e não de uma escritura seguida de registo predial. Em planta, além do contrato existem o registo Oqood, a aprovação do projeto pela RERA e a conta caução. E o custo corrente é dominado pelos encargos de condomínio, habitualmente por pé quadrado, e pelo arrefecimento quando é contratado à parte. Acresce a diferença de residência: no Dubai a compra ainda liga à residência, em Portugal e em Espanha já não.
Ainda não. Publicaremos preço por pé quadrado quando for observado pela Rhamos em operações reais, com a data da observação e o método indicados. Um preço médio recolhido de portais descreve o valor pedido nos anúncios, não o valor a que se fecham negócios, e as duas grandezas divergem de forma sistemática. O mesmo se aplica a rendimentos e a encargos de condomínio: não publicamos um número que não tenhamos observado.
A conversa útil começa por três perguntas: para que serve o imóvel, quanto tempo pensa mantê-lo e se a residência faz parte do objetivo. A resposta a esta última muda a praça, e não apenas o imóvel.