Legal
Política de cookies
Este site não coloca cookies de analítica, de medição nem de publicidade. Não existe rastreio do visitante, não existe partilha de comportamento de navegação com terceiros e, por isso, não existe aviso de cookies a pedir-lhe uma decisão.
Esta página explica o que é um cookie, o que este site utiliza hoje, e as regras que passarão a valer no dia em que algum cookie não essencial for introduzido.
Rascunho
Documento em preparação
Esta política é um rascunho de trabalho. Descreve com exatidão o comportamento do site tal como está publicado, mas ainda não foi revista por advogado. Se o site vier a incorporar medição, publicidade ou conteúdos de terceiros, esta página tem de ser reescrita antes de esses elementos entrarem em produção.
Versão de rascunho de 13 de agosto de 2026.
O que é um cookie?
Um cookie é um ficheiro de texto pequeno que um site pede ao navegador para guardar no seu dispositivo e que lhe é devolvido nos pedidos seguintes. Serve para o site reconhecer o mesmo navegador entre páginas ou entre visitas.
A mesma lógica aplica-se a outras tecnologias de armazenamento local, como o armazenamento do navegador e os pixéis de medição. Esta política cobre todas: o que importa não é o nome da tecnologia, é se o site guarda ou lê alguma coisa no seu dispositivo.
Que cookies utiliza este site?
O registo abaixo é a lista completa. É mantido a par do código, não escrito uma vez e esquecido.
Neste momento, nenhum.
Este site não coloca cookies próprios nem de terceiros — nem sequer na categoria dos estritamente necessários. A escolha de idioma não é guardada num cookie: está no próprio endereço da página, em /en/ e /es/, o que torna o cookie desnecessário.
Como não há cookies não essenciais, não há consentimento a pedir e não existe aviso de cookies. Um aviso que pede permissão para algo que não acontece treina o visitante a clicar sem ler.
Se isto mudar, a tabela desta secção passa a listar cada cookie pelo nome, com quem o coloca, para que serve e quanto tempo dura, e o aviso de consentimento passa a existir antes de qualquer um deles ser colocado.
Que categorias existem e quais exigem consentimento?
A distinção que importa não é técnica, é jurídica: um cookie estritamente necessário à prestação do serviço que pediu dispensa consentimento; todos os outros exigem-no antes de serem colocados.
| Categoria | Exemplos | Exige consentimento prévio? |
|---|---|---|
| Estritamente necessários | Manter uma sessão iniciada, guardar o conteúdo de um formulário entre passos, proteger um formulário contra submissão automatizada. | Não. São indispensáveis para prestar o serviço que o visitante pediu. |
| Preferências | Recordar uma escolha de apresentação entre visitas, como idioma ou unidades, quando não estejam no endereço. | Sim, consentimento prévio. |
| Estatística e medição | Contar visitas, identificar a origem do tráfego, gravar sessões, produzir mapas de calor. | Sim, consentimento prévio, incluindo para medição dita anónima quando envolve identificadores no dispositivo. |
| Publicidade e remarketing | Seguir o visitante entre sites para lhe mostrar anúncios, medir conversões de campanhas, construir audiências. | Sim, consentimento prévio. |
Como funcionará o consentimento?
Estas são as regras a que o aviso de cookies terá de obedecer antes de entrar em produção. Estão escritas agora, e não no dia da instalação, para que a decisão técnica não se antecipe à decisão jurídica.
01
Nenhum cookie não essencial é colocado antes de o consentimento ser dado. O guião que o coloca não chega a ser carregado até esse momento.02
Recusar é tão fácil como aceitar: dois botões com o mesmo peso visual, no mesmo ecrã, sem um segundo nível de menu para dizer que não.03
Nada está pré-selecionado. Uma caixa pré-assinalada não é consentimento.04
Continuar a navegar, deslizar a página ou fechar o aviso não é consentimento.05
O consentimento é registado com data, versão da política e categorias aceites, para que possa ser demonstrado.06
Retirar o consentimento é tão simples como dá-lo, através de uma ligação permanente nesta página.07
Não usamos muros de cookies. Quem recusar continua a ver o mesmo conteúdo, sem perda de funcionalidade.
Enquanto nenhum cookie não essencial existir, nenhuma destas regras tem de ser exercida. Ficam publicadas na mesma, porque são o critério pelo qual a implementação futura será avaliada.
O site carrega recursos de terceiros?
Não no carregamento de uma página. Um recurso externo carregado por defeito é, na prática, um rastreador, mesmo quando não coloca cookie: expõe o endereço IP e a página visitada a quem o serve.
Tipos de letra
Alojados no próprio domínio e servidos a partir dele. Abrir uma página deste site não gera qualquer pedido a servidores de tipos de letra de terceiros.
Mapas
O mapa da página de contacto carrega apenas depois de o pedir com um clique. Até esse clique não é feito nenhum pedido ao fornecedor do mapa.
Vídeo e redes sociais
Não existem vídeos incorporados nem widgets de redes sociais em nenhuma página do site.
Analítica
Não existe. Se vier a existir, entra nesta política e no regime de consentimento prévio antes de ser instalada.
Como controlar cookies no seu navegador?
Todos os navegadores permitem ver, bloquear e apagar cookies nas definições de privacidade, normalmente em «Definições → Privacidade e segurança». Pode também navegar numa janela privada, que apaga o armazenamento ao fechar.
Bloquear todos os cookies pode impedir o funcionamento de partes de outros sites, sobretudo os que exigem sessão iniciada. Neste site não tem esse efeito, porque não há cookies para bloquear.
Alterações a esta política
Esta política tem data de versão. Qualquer cookie novo entra primeiro nesta página e só depois no site. Se a alteração introduzir uma categoria que exige consentimento, o aviso passa a ser apresentado e o consentimento anterior, se existir, é pedido de novo.
Versão de rascunho de 13 de agosto de 2026.
Privacidade e cookies são a mesma conversa
Esta página cobre o que fica guardado no seu dispositivo. A política de privacidade cobre o que a empresa faz com os dados que lhe envia, com que fundamento e durante quanto tempo.
Ler a política de privacidade